to top

{Kitap} Kırçiçeği Tepesi / Kimberley Freeman

Çok az roman izler bırakır bende. Kimberley Freeman’ın romanını ilk kez okudum, ama akıcı anlatımını çok sevdim. Tabii bunun çeviri ile de alakası var. Bu kitaptan önce okuduğum Elveda Haziran ve kitabın çevirmeni Duygu Parsadan. İkisinde de yazarın duygularını bize çok güzel aktardığını düşünüyorum.

Yıllar önce okuduğum Balzac’ın Vadideki Zambak kitabının 2 farklı çevirisi geçmişti elime. İlk okuduğum çeviri beni içine almıştı. Diğeriyse nefret etmemi sağladı.. O yüzden çeviri çok mühim..

Gelelim kitabımıza..

kır çiçeği tepesi

Sonbahar’da Okunacak Kitaplar

Madem Sonbahar‘la başladık, Sonbahar listeleri ile devam edelim :)

kitaplar1

Sonbaharın gelmesine sevinmemin bir nedeni de artık havaların soğuyacak olması ve evde daha çok vakit geçirmek :) Her ne kadar okuma listemin gerisinde olsam da 2015 bitmeden bunu telafi etmek istiyorum..

Bu listede benim daha önce okuduğum ve okumadıklarım da var, Sonbahar’daki ruh halimize iyi gider düşündüm ;) Okumadıklarımı okuyup ayrıca yorumlayacağım :) Bu da bana ödev olsun ;)

1- Mucizeler Dükkanına dönüş /Debbie Macomber

Sonbahar benim için bir geri dönüş vakti gibi.. Dışarıdan eve dönüş, tatilden eve dönüş.. İç dünyama dönüş. Bu dönüşler içinde Muziceler dükkanına dönüş de iyi gelecek bana eminim :) (Kitabı daha almadım, görseli yok o yüzden:)) )

})(jQuery)